Странности отображения шрифтов в х7

Уважаемые, не пинайте плиз - так как версия старая, хотя до этого сидел на х3 - после смены компа решил немного обновиться.

Запускаю старый макет (создан в Corel x3) - простенький, тупо шаблоны пропусков. 2 шрифта использованы.
Заметил следующий нюанс, потому опишу как смогу, извините за косноязычность

Есть текст набранный Arial Bold вот с ним и заметил он по разному отображается:
- просто работа на листе
- зашел в редактирование текста
- сконвертировал в кривые

Реально печатаемому...

Странности отображения шрифтов в х7